Oprogramowanie Komputerowe
- Dodatki do Samochodu
- Paliwa
- Samochody, Ciężarówki i Inne Pojazdy
- Pasjonaci Motoryzacji
- Zakup Samochodu
- Sprzedaż Samochodu
- Utrzymanie Samochodu
- Jazda i Bezpieczeństwo
- Ubezpieczenia Samochodowe
- Naprawa Samochodu
- Systemy Operacyjne
- Sieci Komputerowe
- Rozwiązywanie Problemów
- Sprzęt Komputerowy
- W Sieci
- Przeglądarki Internetowe
- E-Biznes
- Popularne Strony WWW
- Bezpieczeństwo w Internecie
- Komunikatory Internetowe
- Tworzenie i Rozwój Stron WWW
- Wyszukiwarki Internetowe
- Łącza Internetowe
- Aparaty Fotograficzne i Kamery
- Telefony Komórkowe, Smartphony, Tablety i Akcesoria
- Telefony stacjonarne
- Telewizory
- Domowy Sprzęt Audio
- Przenośne Audio
- Car Audio i Elektronika

Jak połączyć napisy z fimem?·

P
Rzeczy, których potrzebujesz
WinAVI Wideo Conwerter 7 z zainstalowanym dodatkiem Helix SDK , Sub-Edit Player
6

Teraz najważniejsza sprawa! Zmieniamy nazwy wszystkich(!!!) Plików na taki sam. I przygotowanie tekstu mamy za sobą. Proste, no nie?
Teraz czeka nas połączenie plików. Program WinAVI Converter robi to sam bez naszej ingerencji. My go tylko lekko oszukujemy. Odczytuje on nasze pliki jako jeden (gdyż mają tą samą nazwę!!!).Czyli czeka nas tylko zwykła konwersja filmu w tym programie. Jak to zrobić opisałem tutaj. I po konwersji otrzymujemy plik filmowy z wkodowanym tekstem.
Teraz czeka nas połączenie plików. Program WinAVI Converter robi to sam bez naszej ingerencji. My go tylko lekko oszukujemy. Odczytuje on nasze pliki jako jeden (gdyż mają tą samą nazwę!!!).Czyli czeka nas tylko zwykła konwersja filmu w tym programie. Jak to zrobić opisałem tutaj. I po konwersji otrzymujemy plik filmowy z wkodowanym tekstem.
?
Wskazówki
Jedynie program WinAVI Converter 7 psiada możliwość wczytywania pełnej listy dialogowej. Starsze i nowsze wersje wczytują linijki tekstu losowo!!! ( ok 50%)